The pandemic arguably transformed the industrial sector’s place in the commercial real estate hierarchy from overlooked contender to an investment-worthy darling, with buyers proving their willingness to pay record amounts for properties — especially those located near some of the nation’s largest ports.