Fewer office workers and the reduced demand in emptier shopping areas in the wake of the COVID-19 pandemic created one of the highest retail vacancy rates in San Francisco’s recent history, though optimism can be found among the city’s luxury retail properties, where recent leasing and sales have buoyed an otherwise stalled market.