Silverstein Properties, known for reviving New York’s World Trade Center after Sept. 11, and Metro Loft Management bought a 30-story building in the Financial District for $172.5 million for what’s billed as one of the city’s largest office-to-residential conversions.