On the heels of its strongest leasing quarter since the onset of the pandemic, one of the nation’s largest developers and office landlords is preparing for a downturn as companies respond to mounting economic uncertainty by pulling back on long-term financial commitments.