The University of California, Santa Barbara, has dropped plans for a $1.5 billion on-campus dormitory that students and community members said looked like a jail because of its lack of windows in dorm rooms, and is seeking proposals for a new design team.